商务英语书信写作常用句子
在职场里，商务英语书信就像我们的“第二张名片”。不管是给客户发邮件、给合作方写函件，还是给领导汇报工作，一句得体的表达能拉近距离，一个不当的用词却可能让对方皱眉——我刚工作时就踩过坑：给国外客户写跟进邮件，开头用了“Hey John”，结果被领导提醒“初次联系用‘Dear Mr. Smith’更显尊重”；还有次催款时写“Please pay the bill ASAP”，客户直接回“Your tone is too pushy”，差点丢了单子。
其实商务英语书信没那么难，关键是“场景化表达”：不同场合用不同句子，既专业又不失温度。今天就把我整理了3年的“高频场景常用句”分享出来，从开头问候到结尾祝福，再到避坑指南，照着用就能少走弯路，让你的书信“专业度”直接拉满。
一、开头怎么写？别让第一句就“踩雷”
很多人写开头要么太生硬（“This is to inform you...”），要么太随意（“Hi，about the project...”），其实开头的核心是“礼貌+清晰目的”。不同关系、不同场景，开头的表达天差地别。
1. 初次联系：别用“Hi”，先“亮身份+说目的”
痛点：给陌生客户或合作方写第一封邮件，怕太正式显得疏远，又怕太随意显得不专业。
常用句：
“Dear [Mr./Ms./Dr. Last Name], I hope this email finds you well. My name is [Your Name] from [Your Company], and I’m reaching out to discuss [Purpose, e.g., potential collaboration on the X project].”
（尊敬的[姓氏]先生/女士/博士，希望您一切安好。我是[公司]的[姓名]，此次联系是想探讨[具体目的，如X项目的潜在合作]。）
“Dear [Name], Allow me to introduce myself: I’m [Your Name], [Your Position] at [Your Company]. We noticed your work on [Their Recent Project/Article], and I’d like to explore [Purpose, e.g., how we can support your team].”
（亲爱的[姓名]，请允许我自我介绍：我是[公司]的[职位][姓名]。我们关注到您在[对方近期项目/文章]上的成果，希望探讨[具体目的，如我们如何支持您的团队]。）
示例：
“Dear Ms. Johnson, I hope this email finds you well. My name is Li Ming from ABC Tech, and I’m reaching out to discuss potential collaboration on the smart home device project your team announced last month. Our company specializes in AI voice recognition, and we believe we could add value to your product development.”
2. 老客户/熟人：少点客套，多些“温度”
痛点：和熟悉的客户写信，总用“Dear...I hope this email finds you well”显得生分，想亲切又怕越界。
常用句：
“Hi [First Name], Hope you had a great weekend! Following up on our call last Friday about [Topic, e.g., the revised contract].”
（嗨[名]，周末过得好吗？跟进一下我们上周五关于[话题，如修订合同]的通话。）
“Dear [First Name], Quick note to share [Update, e.g., the final design draft] we discussed earlier. Let me know if you need any tweaks!”
（亲爱的[名]，简单同步一下我们之前聊过的[进展，如最终设计稿]。如果需要调整，随时告诉我！）
示例：
“Hi Mike, Hope you had a great weekend! Following up on our call last Friday about the revised contract—our legal team has made the changes you requested, and I’ve attached the updated version. Let me know if you have any questions!”
3. 回复邮件：别只说“收到”，加上“行动”
痛点：收到对方邮件后，只回一句“Received, thanks”，显得敷衍，对方不知道你接下来要做什么。
常用句：
“Thank you for your email dated [Date]. I’ve reviewed the information and will [Action, e.g., prepare the report by EOD tomorrow].”
（感谢您[日期]的邮件。我已查看相关信息，会在[行动，如明天下班前准备好报告]。）
“Thanks for your prompt response! Regarding [Topic], I agree with [Their Point] and will [Next Step, e.g., schedule a meeting with the team this week].”
（感谢您的及时回复！关于[话题]，我同意您的[观点]，并会[下一步行动，如本周安排团队会议]。）
示例：
“Thank you for your email dated October 10th. I’ve reviewed the product specifications and will prepare a quotation by EOD tomorrow. If you need any additional details in the meantime, feel free to let me know.”
二、正文怎么说？不同场景“公式化套用”
正文是商务书信的“核心战场”，能不能让对方明白你的需求、接受你的观点，全看这部分。这里整理了5个高频场景，每个场景都给“万能句型+示例”，直接填空就能用。
场景1：请求协助——别用“Can you...”，换成“Would you mind...”
痛点：直接说“Can you send me the data?”显得命令式，对方可能不情愿配合。
核心逻辑：先感谢对方可能的帮助+清晰说明需求+给出截止时间（如果需要）。
常用句：
“I would greatly appreciate it if you could [Request, e.g., share the sales report for Q3] by [Deadline, e.g., the end of this week]. Please let me know if you need any additional information from my side.”
（如果您能在[截止时间，如本周末前]提供[请求，如Q3销售报告]，我将非常感谢。如果需要我这边的任何补充信息，请告诉我。）
“Could I ask for your assistance with [Task, e.g., reviewing the draft proposal]? I’ve attached the document for your reference, and any feedback you have would be extremely helpful.”
（能否请您协助[任务，如审阅提案草稿]？我已附上文件供您参考，您的任何反馈都将非常有帮助。）
示例：
“I would greatly appreciate it if you could share the customer feedback survey results by the end of this week. Our team needs to analyze the data before the marketing meeting on Monday. Please let me know if you need any additional information from my side.”
场景2：表达歉意——别只说“Sorry”，加上“原因+补救措施”
痛点：犯错后只说“Sorry for the delay”，对方感受不到诚意，甚至觉得你在推卸责任。
核心逻辑：真诚道歉+说明原因（简洁，别找借口）+提出补救措施+再次道歉。
常用句：
“I sincerely apologize for [Issue, e.g., the delay in delivering the goods]. This was caused by [Reason, e.g., an unexpected logistics problem], and we’ve taken steps to [Remedy, e.g., expedite the shipment via air freight]. The updated delivery time is [Date], and we’ll keep you updated on the progress.”
（我为[问题，如货物延迟交付]深表歉意。这是由于[原因，如突发物流问题]导致的，我们已采取[补救措施，如通过空运加急发货]。更新后的交付时间为[日期]，我们会及时向您同步进展。）
“Please accept my apologies for [Mistake, e.g., the error in the invoice]. I’ve corrected the document and attached the revised version. To prevent this from happening again, we’ve [Action, e.g., added a second review step in our process].”
（请接受我对[错误，如发票错误]的道歉。我已更正文件并附上修订版。为避免此类问题再次发生，我们已[行动，如在流程中增加二次审核步骤]。）
示例：
“I sincerely apologize for the delay in sending the project update. This was caused by a last-minute data error we needed to fix, and we’ve taken steps to double-check all reports before sending them moving forward. The updated report is attached, and I’ll ensure future updates are sent on time. Thank you for your patience.”
场景3：感谢合作——别只说“Thanks”，具体到“对方做了什么”
痛点：合作结束后发“Thanks for your cooperation”，太笼统，对方记不住你的感谢。
核心逻辑：点名感谢+具体说明对方的帮助/贡献+表达未来合作的期待。
常用句：
“I wanted to express my sincere thanks for your support during [Project/Period, e.g., the X campaign last month]. Your [Specific Contribution, e.g., quick response to our requests and creative ideas] played a key role in the project’s success. We look forward to continuing our collaboration in the future!”
（想对您在[项目/时期，如上月X活动]中的支持表示诚挚感谢。您的[具体贡献，如对我们需求的及时响应和创意想法]是项目成功的关键。期待未来继续合作！）
“Thank you for choosing [Your Company] as your [Service/Product Provider, e.g., software partner]. We truly appreciate your trust, and we’re committed to [Promise, e.g., delivering the best possible service to support your business goals].”
（感谢您选择[公司]作为您的[服务/产品提供商，如软件合作伙伴]。我们非常感谢您的信任，并致力于[承诺，如提供最优质的服务以支持您的业务目标]。）
示例：
“I wanted to express my sincere thanks for your support during the product launch last month. Your team’s quick response to our design changes and willingness to adjust the timeline really helped us meet the deadline. The launch was a success, and we couldn’t have done it without you. We look forward to continuing our collaboration in the future!”
场景4：催办事项——别用“Urgent!”，换成“Gentle follow-up”
痛点：催对方回复时写“Urgent! Please reply ASAP”，容易引起反感，反而拖延。
核心逻辑：委婉提醒（“Gentle follow-up”）+ 说明事项+ 给出合理理由（如“为了不影响进度”）+ 表达感谢。
常用句：
“Gentle follow-up on the [Document/Task, e.g., contract signing] we discussed on [Date]. To ensure we stay on track for [Goal, e.g., the project kickoff on Nov 1st], could you please share your feedback by [Deadline, e.g., this Friday]? Let me know if you need any clarification—I’m happy to help!”
（温馨提醒一下我们在[日期]讨论的[文件/任务，如合同签署]。为确保我们能按计划推进[目标，如11月1日的项目启动]，能否请您在[截止时间，如本周五]前分享反馈？如果需要任何说明，我很乐意提供帮助！）
“I hope you don’t mind me checking in on [Task, e.g., the payment for Invoice 12345]. We haven’t received confirmation yet, and wanted to make sure there weren’t any issues with the process. Please let me know if you need a copy of the invoice resent.”
（希望您不介意我跟进一下[任务，如12345号发票的付款]。我们尚未收到确认，想确认流程中是否有任何问题。如果需要重新发送发票，请告诉我。）
示例：
“Gentle follow-up on the marketing plan draft we discussed on October 5th. To ensure we can present it to the client at next Monday’s meeting, could you please share your revisions by this Friday? Let me know if you need any clarification on the target audience section—I’m happy to help!”
场景5：拒绝请求——别直接说“No”，先“肯定+理由+替代方案”
痛点：直接拒绝对方的请求（“We can’t do that”），容易破坏关系，甚至失去合作机会。
核心逻辑：感谢对方的信任+委婉拒绝+说明原因（简洁，别找借口）+ 提供替代方案（如果可能）。
常用句：
“Thank you for reaching out about [Request, e.g., extending the project deadline]. While we appreciate your understanding, we’re unable to [Decline, e.g., extend the deadline beyond Nov 15th] due to [Reason, e.g., our team’s current workload]. However, we’d be happy to [Alternative, e.g., prioritize the key deliverables first and adjust the timeline for the remaining tasks].”
（感谢您就[请求，如延长项目截止日期]联系我们。虽然我们理解您的需求，但由于[原因，如团队当前工作量]，我们无法[拒绝，如将截止日期延长至11月15日之后]。不过，我们很乐意[替代方案，如优先完成关键交付物，调整剩余任务的时间线]。）
“We truly value our partnership, but we’re unable to [Request, e.g., offer a discount of 20%] at this time. Our current pricing is based on [Reason, e.g., the high cost of raw materials], but we can [Alternative, e.g., provide a free training session for your team as a gesture of goodwill].”
（我们非常重视合作关系，但目前无法[请求，如提供20%的折扣]。我们的定价基于[原因，如原材料成本较高]，不过我们可以[替代方案，如为您的团队提供免费培训作为友好表示]。）
示例：
“Thank you for reaching out about extending the project deadline to December 1st. While we appreciate your understanding, we’re unable to extend it beyond November 20th due to our team’s commitment to another client project starting in December. However, we’d be happy to prioritize the user testing phase first and adjust the timeline for the final report—would that work for your team?”
三、结尾怎么收？3句话让对方“记住你”
结尾不是简单的“Best regards”就完事了，好的结尾能强化对方对你的印象，甚至推动下一步行动。记住一个公式：“期待行动/保持联系+祝颂语+署名”。
1. 期待对方回复：明确“下一步”
常用句：
“Looking forward to your feedback/response. Please let me know if you have any questions in the meantime.”
（期待您的反馈/回复。如有任何问题，请随时告知。）
“I’ll follow up with you by [Date] if I haven’t heard back, but feel free to reach out sooner if you need anything!”
（如果届时未收到回复，我会在[日期]前再次跟进，不过如果您需要帮助，随时联系我！）
示例：
“Looking forward to your feedback on the proposal. Please let me know if you have any questions in the meantime. Best regards, Li Ming”
2. 保持长期联系：留个“钩子”
常用句：
“It was great connecting with you, and I hope we can stay in touch. Feel free to reach out if you ever need [Your Expertise, e.g., advice on market entry strategies].”
（很高兴与您交流，希望我们能保持联系。如果您需要[你的专长，如市场进入策略建议]，随时联系我。）
“I’ll keep you updated on [Update, e.g., the progress of the prototype], and please don’t hesitate to share any thoughts or suggestions you have!”
（我会及时向您同步[进展，如原型的开发进度]，也欢迎您随时分享想法或建议！）
示例：
“It was great connecting with you at the conference, and I hope we can stay in touch. Feel free to reach out if you ever need advice on cross-border logistics—happy to help. Best regards, Wang Wei”
3. 祝颂语：别总用“Best regards”，换个“场景化祝福”
常用句：
正式场合（给客户/上级）：“Sincerely,” “Kind regards,” “Respectfully,”
熟悉关系（老客户/同事）：“Best,” “Warm regards,” “Cheers,”
节日/特殊时期：“Happy holidays,” “Enjoy the rest of your week,”
示例：
“Kind regards, Zhang Hua”（给客户）
“Best, Alex”（给熟悉的合作伙伴）
四、避坑指南：这些“小细节”正在拉低你的专业度
写完句子和正文，别忽略这些“隐形扣分点”——我见过很多人内容写得不错，却因为标点、缩写、附件提示这些小问题，让对方觉得“不专业”。
1. 标点符号：商务书信少用“感叹号”
感叹号在商务场景中容易显得情绪化，除非是特别开心的事（如“Congratulations on the launch!”），否则尽量用句号。比如：
“Please send the report ASAP!”（太急躁）
“Please send the report at your earliest convenience.”（更礼貌）
2. 缩写：正式书信别用“can’t”“I’m”
口语化缩写（can’t, I’m, it’s）在商务书信中显得随意，正式场合建议用完整形式：
“I’m writing to follow up on the email I sent last week.”
“I am writing to follow up on the email I sent last week.”
3. 附件提示：别说“See attachment”，换成“Please find attached”
“See attachment”太口语化，正式表达可以说：
“Please find attached [Document Name] for your review.”
“Attached please find [Document Name] as requested.”
商务英语书信的核心，从来不是“用多高级的词”，而是“在对的场景说对的话”。把上面这些句子和技巧存起来，下次写邮件时对照着用，既能节省时间，又能让对方感受到你的专业和诚意。记住：职场沟通，细节见修养，表达见能力——你的每一封书信，都在悄悄影响别人对你的评价。
相关新闻
热门机构
精品课程
